KGET: STANA KATIC TROVA UNA VOCE DI RISPETTO PER LE DONNE MERAVIGLIOSE
- 30 Aprile 2021
- Interviste, Justice Sociaty, Stana Katic
(KGET) – L’attrice e produttrice canadese-americana Stana Katic si unisce a un elenco crescente di artisti che hanno contribuito a portare il personaggio dai fumetti di Wonder Woman sui piccoli schermi e sui grandi schermi. Il ritratto di Katic dell’eroina amazzonica è per l’uscita di DC Universe Movies, Society of Justice: World War II.
Katic ha sentito un grande obbligo di assumere la voce di Wonder Woman.
“Sento davvero un senso di responsabilità con un personaggio come Wonder Woman perché so quanto sia importante per il pubblico”, dice Katic. “Soprattutto, quelli che scoprono di potersi identificare con il personaggio”.“Ho avuto un’esperienza durante la quarantena, quando mi sono preso cura di molti membri della famiglia. Mia nipote era affidata alle mie cure e dovevamo portarla al pronto soccorso. Mentre aspettavamo, ho capito che era nervosa. Quindi, ho mostrato i video di Wonder Woman di diversi film e serie TV e ho capito che la rallegrava. Gli ha dato la fiducia necessaria per affrontare tutto quel giorno.”
Vedere questa reazione in lei da parte di donne guerriere ancestrali ha portato Katic ad assumere il ruolo nella Justice Society con un grande rispetto per la mitologia del personaggio e il desiderio di aggiungere qualcosa in un piccolo modo.
Katic ha avuto questa possibilità nella produzione del film d’animazione disponibile su piattaforme digitali dal 27 aprile e su Blu-ray, dall’11 maggio. Un moderno Barry Allen, da prima della formazione della Justice League, arriva nel bel mezzo di una battaglia tra i supereroi della Golden age della DC e i nazisti. Guidato da Wonder Woman, il gruppo comprende Hour-Man, Black Canary, Black Hawk, Steve Trevor e Jay Garrick. Katic dà voce al leader del gruppo, Wonder Woman.
Questo non è il primo doppiaggio dell’attrice meglio conosciuta per aver interpretato Kate Beckett nella serie crime-romantica della ABC, Castle, dal 2009 al 2016. Era la voce di Talia al Ghul nel videogioco Batman: Arkham City e ha doppiato Lois Lane nell’animazione Superman: No Limits.
Essere la voce di Wonder Woman in Justice Society è il lavoro più ampio che abbia mai fatto per un progetto di animazione. Le ha anche richiesto di trovare la voce giusta per il personaggio, per differenziarla da come gli altri hanno interpretato Wonder Woman nel corso degli anni.
Il segreto era onorare la mitologia di Wonder Woman che si è sviluppata da quando il personaggio è stato introdotto nel 1941.
“Onorare questa mitologia significava che Wonder Woman avrebbe avuto un accento”, dice Katic. “E per me, è stato un compito interessante perché ho avuto l’opportunità, in un certo senso, di immaginare come parlerebbero oggi questi guerrieri sciti, illirici e traci”.
“Così mi sono aggrappata a quelle regioni e ho aggiunto un pizzico di mie nonne, che erano sopravvissute alla seconda guerra mondiale e ho creato questa versione”.
Justice Society è solo il merito più recente di una lunga carriera di personaggi per Katic. Ha interpretato Hana Gitelman in Heroes, Collette Stenger nella quinta stagione di 24 Hours e Jenny nel film Banquet of Love. È apparsa anche in The Spirit, The Film, 007 – Quantum of Solace e The Guardian: The Curse of the Chalice of Judas.
Registrare la voce per un progetto animato può essere un processo che richiede tempo. Katic ringrazia il direttore della voce Wes Gleason per averla aiutata a mantenere la voce di Wonder Woman durante tutto il processo di registrazione. Gleason è il doppiatore e il cast di serie TV animate e film in DVD, oltre a videogiochi prodotti dalla DC.
Il lavoro iniziale su Justice Society è stato complicato dal fatto che Katic stava lavorando in Bulgaria, al thriller Amazon, Absentia, in cui interpreta l’agente Emily Byrne. Ma ogni volta che Katic si metteva davanti a un microfono, era ben preparata con la voce di Wonder Woman nella sua testa. Se c’era un problema, Gleason aveva già pronti i campioni delle sue precedenti sessioni di registrazione.
“Si assicurano che tu sia ben attrezzato con registrazioni a cui puoi fare riferimento e utilizzare come riferimento”, afferma Katic. “Abbiamo registrato il primo giorno in Bulgaria, il che è piuttosto divertente perché serve come una sorta di background tracio e illirico che stavo cercando per il personaggio.”
“Quindi, la seconda registrazione è stata effettuata dopo che siamo stati messi in quarantena.
Questa sessione si è tenuta qui negli Stati Uniti. “
Justice Society riunisce di nuovo Katic e Matt Bomer, dal momento che hanno debuttato nella serie DC Universe Movies nei panni di Lois Lane e Superman nel film del 2013 Superman: No Limits. Il cast vocale include anche: Armen Taylor nel ruolo di Jay Garrick; Elysia Rotaru nel ruolo di Black Canary; Liam McIntyre nel ruolo di Aquaman; Omid Abtahi nel ruolo di Hawkman; Matthew Mercer nel ruolo di Man-Hour; Keith Ferguson nel ruolo del Dr. Destino; e Chris Diamantopoulos nel ruolo di Steve Trevor.
Guarda anche un video di Stana Katic che parla del ruolo della supereroina: